:32:02
Jack.
:32:04
- Bu mümkün deðil.
- Muhtemel deðil.
:32:08
Elizabeth nerede?
Güvende. Söz verdiðim gibi.
:32:12
Norrington'la evlenecek.
Söz verdiði gibi.
:32:15
Ve sen de onun için öleceksin.
Söz verdiðin gibi.
:32:17
Sonuçta hepimiz gerçekten sözümüzün eriyiz.
:32:20
Aslýnda kadýn olan Elizabeth dýþýnda.
:32:23
Kapa çeneni!
Sonra sýrada sen varsýn!
:32:27
- Bunu yapmak istemezsin, ahbap.
:32:30
- Hayýr, gerçekten yapmak istiyorum.
:32:34
Bu senin cenazen.
:32:38
- Neden yapmak istemem?
- Çünkü...
:32:43
Çünkü Kraliyet Donanmasýnýn gururu...
:32:47
...açýkta sizi bekliyor.
:32:51
1024
01:43:50,800 --> 01:43:52,400
- Ne yapýyoruz burada?
:33:04
Korsanlar hazýrlýksýz ve habersiz çýkýyorlar...
:33:08
...biz de onlarý çapraz ateþe alýp
:33:10
denizin dibine yolluyoruz.
:33:13
Neden burada olduðumuzu biliyorum.
:33:15
Demek istediðim, neden Bay Sparrow'un
yapmamýzý söylediði þeyi yapmýyoruz?
:33:19
Toplarla falan.
Çünkü söyleyen, Bay Sparrow.
:33:26
Sizce gerçeði söylemiyor muydu?
:33:29
Beni bir dinle, dostum.
:33:31
Adamlarýna küreklere asýlýp
en iyi yaptýklarý þeyi yapmalarý emrini ver.
:33:35
Robet amcan, Fanny teyzen.
Ýþte sana iki gemi.
:33:40
Kendi filonun temeli.
:33:42
Ve elbette bayrak gemisi olarak
en büyüðünü sen alýrsýn. Buna kim ne diyebilir?
:33:46
Ama ya Ýnci?
:33:48
Beni kaptan yap.
:33:50
Senin renklerin altýnda çalýþýrým,
ganimetin %15'ini sana veririm,
:33:55
Sen de kendini Binbaþý Barbossa
olarak tanýtýrsýn. Anladýn mý?