:08:04
- Der er ingen penge i turneringer.
- Ikke det?
:08:10
Vi har lige vundet US Open
og scoret 100.000.
:08:16
- Man skal jo indbydes til at deltage.
- Jeg har indbudt dig flere gange.
:08:25
Jeg snakkede også med din bagmand,
som sagde, du ikke var interesseret.
:08:31
Dine forældre ville have,
du gjorde skolen færdig.
:08:36
Hvad var det, din bagmand hed?
Hed han Joe?
:08:46
Jeg satser 20.000.
:08:48
Stammede jeg?
Hvorfor fanden blev her så stille?
:08:54
Før lød her som en natklub i Harlem.
Nu er her tyst som graven.
:09:01
Indrømmet, din discount-standupper
har ikke en chance for at slå mig.
:09:08
- Du er ikke ked af det, Johnny.
- Næ.
:09:12
Selv om du kun tør se mig spille, hvis
jeg har lukkede øjne og håndjern på -
:09:17
- og køen proppet godt op i røven.
Så tør du godt satse 20.000, ikke?
:09:22
Tænkte jeg det ikke nok.
:09:26
Kom, Joe. De tør ikke engang
satse fem dask på, at de er sorte.
:09:32
Hold den. Top.
:09:36
Men for 20.000 skal du spille
mod Brad derhenne.
:09:44
Jeg har kun otte kilo med.
Hold dig fra ham. Han er prof.
:09:50
Fra nu af blander du dig udenom.
Jeg er ligeglad, hvem jeg spiller med.
:09:57
Brad, vil du spille mod svinet her
for mine penge?