:33:01
Arbejdsgivere betaler en
lige nok til, at man ikke siger op.
:33:06
Folk arbejder lige hårdt nok til,
at de ikke bliver fyret.
:33:11
Det er røvsygt.
:33:15
- Spiller du pool, Mike?
- Lidt. Hvorfor spørger du?
:33:21
- Du har en fold i bukserne.
- Føj, går du og glor på mine ben?
:33:29
Det er fordi, den er vandret.
Lige under lommerne.
:33:36
Måske har renseriet sløset med dem,
men det ville du ikke finde dig i, vel?
:33:44
Det er af at spille pool.
Når man læner sig ind over bordet, -
:33:50
- får man den fold i bukserne.
Du har tilmed fået lidt kridt på.
:33:57
Du har ret. Jeg tabte til et møgsvin
på det møgbord, de har ovenpå.
:34:05
Har de et bord ovenpå? Kom.
:34:20
- Sådan skal det gøres.
- Det er også dit eget bord.
:34:24
- Revanche, Jack.
- Nul.
:34:29
- Er du blanket af, Jack?
- Vil du have flere tæv, Mike?
:34:34
Jeg har taget en ven med.
John, det er Phil. Han bor her.
:34:40
- John. Spiller du?
- Lidt.
:34:45
Vi har spillet 8-ball,
men de andre er vist blanket af.
:34:51
- Vil du og Mike spille mod ham?
- Gerne. Skal vi fordoble indsatsen?
:34:56
Har du nu råd? Pas nu på.
Du skylder allerede en bunke.