:52:01
- Hvis tur er det så?
- Er der nogen, der spiller om penge?
:52:05
- Hvad satser du?
- Hvor meget har du?
:52:08
- 20 pr. spil.
- 100. Og du må fjerne fire baller.
:52:15
- Spiller du 8-ball?
- Som regel 9-ball. Men okay.
:52:20
Op med pengene.
:52:24
- Plat eller krone?
- Plat.
:52:38
Læg dem i.
:52:51
- Revanche?
- Op med pengene.
:52:57
Hvad har I gang i?
:52:59
- Han får lov til at fjerne fire baller.
- Spiller Chris nu 8-ball?
:53:05
- Hvorfor det?
- Fire bal-tricket er verdens ældste.
:53:09
Chris flytter bare ballerne,
så svinet får plads til at støde.
:53:13
- Igen?
- Hvad så?
:53:18
- Jeg tværer svinet ud.
- Hvad skylder du?
:53:22
200. Jeg har slet ikke stødt endnu.
Jeg venter bare på, at han kikser.
:53:29
- Jeg skal spille om en time. Kom.
- Han lader mig fjerne fire baller!
:53:36
Manden er en haj. Kom så.
:53:42
Fjern dem.
:53:46
- Vi går, Max.
- Vi kan ikke overlade Chris til ham.
:53:51
Lad ham bare få en lærestreg.
Kom nu ikke for sent.
:53:56
Jeg hader at skulle vælge.
Jeg dumme svin.