1:05:35
Hænderne op!
Op, så vi kan se dem!
1:05:46
Ja, ja.
1:05:51
Nick, hvad er der sket?
1:05:56
Hej. Hvad er der i vejen?
1:06:01
- Danny er i fængsel.
- Han spillede højt spil mod Brad.
1:06:08
- Hvor meget?
- Fem kilo. Han har kun halvdelen.
1:06:15
Da Joe opdagede, at han ikke havde
pengene... gik han hårdt til ham.
1:06:21
Han bankede og truede ham med
en pistol. Han har fået et døgn.
1:06:27
- Så plyndrede Danny guldsmeden.
- Kautionen er fastsat til 25.000.
1:06:34
- Vi må få ham ud. Nick?
- Så mange penge har jeg ikke.
1:06:40
- Jeg har kun min fars kreditkort.
- Jeg er flad.
1:06:44
- Skal jeg ringe til min far?
- Nej.
1:06:49
- Hvad vil du gøre?
- Hente min bror. Kom.
1:06:56
Hallo. Ja, han er her.