:52:00
Бабах!
:52:04
Я попал!
:52:06
Думаешь, я здесь играю на деньги?
:52:07
А на что ты играешь?
:52:09
А что есть?
:52:10
Есть двадцать баксов.
:52:12
Сыграем на сотню.
И я дам тебе фору четыре шара.
:52:15
Обычно мы играем в девять шаров.
То есть, снимаем четыре моих шара?
:52:20
Снимай.
:52:25
Хорошо.
:52:39
По-моему, так.
:52:52
Еще сыграем?
:52:54
Деньги на лампу.
:52:57
Что тут происходит?
:52:59
Этот урод дает Крису четыре шара
форы за сотню баксов.
:53:03
Четыре шара? Интересно, как Крис играет.
:53:06
Не знаю.
:53:07
Четыре шара форы дают
лучшие игроки на свете.
:53:11
А Крис просто играть не умеет.
:53:16
Еще сыграем?
:53:17
Эй, как дела?
:53:19
Я хочу порвать этого парня
в клочья, вот как дела.
:53:21
Сколько ты слил?
:53:22
Две сотни.
:53:26
За две игры мне ни разу
не пришлось ударить.
:53:28
Он не промахивается никогда!
:53:30
Ты не забывай - он игрок. Пошли отсюда.
:53:33
Четыре шара!
:53:35
Пойдем.
:53:37
Он играет по-настоящему.
Уходим.
:53:41
Ну все, Макс, пошли.
:53:48
Мы не можем бросить Криса здесь.
Вдруг что-нибудь случится?
:53:53
Увидимся позже, не опаздывай.
:53:58
Я такой идиот!