:13:30
Hteo si da me vidi?
:13:33
Moram da kaem da si ti
najgori stoar koga sam ikad video.
:13:37
Kako si dobio ovaj posao?
:13:38
Dek Radosta me je unajmio.
:13:41
Dugovao mi je par usluga.
:13:44
Dobar je on.
Lo kockar, ali dobar èovek.
:13:48
Ja nisam ni u èemu od toga dobar.
:13:50
Ali Dek mi pokazuje stvari.
Ako se potrudim
:13:53
koliko god mogu...
- Opusti se, neæu te otpustiti.
:13:57
Ustvari, odluèio sam da te unapredim
:14:00
u odgovornog za zalihe.
:14:02
To je unapreðenje, sine.
:14:04
Vie para, ljepi dodaci.
Hvala.
:14:08
Od svih onih,
ti si najkvalifikovaniji.
:14:12
Zato to kae?
:14:14
Ti si prevarant u bilijaru?
:14:16
Ako bi trebali nekoliko kamiona èelika da
nestane odavde
:14:19
znam da mogu da raèunam na tebe.
:14:22
Obojica se pobrinemo za svoj deo
i svi smo sreæni.
:14:27
A najtea stvar koju æe dizati je
:14:31
zabiljenik.
:14:36
Onda?
:14:40
ao mi je, ima pogrenog èoveka.
:14:43
ta?
Reci Deku da sam se zahvalio.
:14:46
Ako ne uradi ta elim
:14:48
onda i ti i Dek traite novi posao.
:14:51
Onda ti reci Deku da smo kvit.