Poolhall Junkies

:30:26

Kasniš.
Izgledaš sjajno.

:30:29

I dalje kasniš.
Gde si do sada?

:30:31

Nisi mi rekla da je iz Šervudske šume.

:30:34

Trebalo mi je sat vremena da naðem mesto.

:30:36

Morao sam bacati mrvice
da bih našao put nazad.

:30:40

Ni ti ne izgledaš loše.

:30:41

Ne mogu verovati da si u odjelu.
Ni ja.

:30:44

Ide nazad sutra.

:30:46

Znam da mrziš ovo.
Hvala ti što si došao.

:30:49

Nema problema.

:30:51

Dolazi veštica.

:30:53

Drži se.
Budi fin.

:30:55

Eto te.
Hoæu da upoznaš neke moje prijatelje.

:30:57

Tara, ovu su Bernis i Lorens Vintrop.

:31:00

Rièard Iliæ, ovo je Brajan Švarc.
Svi, ovo je Tara.

:31:04

I Džon.
Zdravo.

:31:06

Iznenaðena sam da te vidim ovde,
sa tvojim tesnim rasporedom.

:31:09

Ne mogu verovati da si stigao.
Jesam, zato se opusti.

:31:13

Zašto si bio toliko zauzet?

:31:16

Znam da uvek kasniš

:31:18

ali želim da znam zašto smo te svi èekali.

:31:22

Ovde sam veæ sat vremena.

:31:24

Bio sam vani, pomagao sam oko tvoje metle.

:31:27

Nisu mogli naæi kljuèeve.
Mislim da je to bio problem.

:31:31

Bet, mogu li da poprièam sa tobom?

:31:34

Moram da kažem da si mi probudio radoznalost.

:31:37

U kakvom si poslu?

:31:42

Pa pokreæem novac.
Menadžment novcem. Teško ti je?

:31:46

Uglavnom.
Rizièan je to posao.

:31:48

Koliko gubiš?

:31:50

Ne gubim tako èesto.

:31:53

Koju tehniku koristiš?

:31:56

Recimo samo da ga uzimam iz tuðih džepova i

:31:59

stavljam u svoje, u redu?