:40:00
Zeznuo si mi efa?
:40:03
Naravno da jesi.
Zato bi veèeras bilo drugaèije?
:40:06
Ne moe bez toga, je li?
:40:09
ao mi je, ujka Majk.
Nisam trebala da ga dovodim.
:40:12
To je tvoj Doni.
Ovo je ujka Majk?
:40:15
Ne razumem, duo...
Ja razumem.
:40:18
Samo misli o jednom.
:40:19
Stalo ti je samo do jedne stvari, a to nisam ja.
:40:21
Ne idi, molim te.
Odjebi!
:40:25
Jesi li ti normalan?
:40:26
ene.
Ne moe se vie iveti sa njima.
:40:30
A ti?
:40:33
Daæu ti kljuèeve, moe ostati
u kancelariji preko noæi.
:40:36
Hvala, Nik.
:40:38
ta æe raditi?
:40:41
Odustaæe od bilijara
i pokuaæe da joj se vrati?
:40:44
Moram da ti kaem neto.
:40:45
Ne verujem da æe odustati
jer voli igru previe.
:40:49
Ne znam. Do me je unakazio tamo.
:40:51
Do nema veze sa tim.
:40:55
Problem je o tome to si igrao sam previe
amatera, pa si i ti postao jedan.
:41:00
A ti nisi!
:41:02
Pati od sindroma nie lige.
:41:06
Mora da se izvuèe odatle.
:41:09
Tang i Deni ne pripadaju ovde.
:41:11
Ne u svetu bilijara, ali ti pripada.
:41:15
Ima jedan od najprirodnijih telenata
u ruci koji sam ja video.
:41:19
I ta ti radi?
:41:21
Ide i prièa kako ne zasluuje to.
:41:25
Ali zasluuje, zar ne razume?
:41:28
teta je!
:41:30
Jedna od najveæih teta u svetu
:41:33
jer ti moe biti najbolji.
:41:38
Gledaj me.
:41:42
Idi okolo
:41:44
misleæi da si gubitnik,
:41:46
i postaæe to.
:41:50
I uskoro
:41:52
jedino æe moæi pobjeðivati ljude
:41:55
koji misle da su veæi gubitnici od tebe.