:26:04
-¡Jane, ven a jugar!.
-¡Por favor, no!.
:26:06
-Finjamos que no las oímos.
-¡Por favor!...
:26:09
Charles está allí.
:26:13
¡Por favor!.
:26:16
De acuerdo.
:26:19
Bien, me debes una.
:26:23
Primero algún chiflado corta
el cable de la electricidad y después
:26:26
esa Bennet exhibiéndose con la otra...
:26:31
Ella pretendía ser el centro de atención.
:26:34
Bueno, alguien tenía que detener a Mary.
:26:36
Pudo haber sido peor.
:26:39
No. No. No pudo haber sido peor.
:26:44
Perdona.
:26:45
No hay problema. Estoy bien.
:26:49
¿Y qué?...
:26:51
¿qué hace Charles?.
:26:53
Papá quería que él formara
parte de la empresa, pero
:26:56
Charles no conseguía lidiar
con la ley corporativa.
:26:59
Él no es... ¿rico?.
:27:02
Sí, pero es ridículo.
:27:04
¿Has oído hablar a esos
locos que creen que
:27:06
escuchar a Mozart te vuelve más listo?.
:27:08
Charles seleccionó una lista
de músicas clásicas para perros.
:27:13
¿Funciona?.
:27:18
¡Hola, chicas!.
:27:19
¡Hola!.
:27:21
Jane, qué alegría verte de nuevo.
:27:23
Elizabeth, pareces tan...
:27:25
saludable.
:27:26
¿Nos conocemos?.
:27:27
Ésta es la hermana de Charles. Caroline.
:27:30
¡Ah, hola!.
:27:32
Me gustó tu actuación de anoche.
:27:35
Kitty, ¿qué te ha pasado en la cara?.
:27:38
Oh, nada.
:27:40
Toma.
:27:43
No, Kitty. Póntela en la cara.
:27:48
Jane, no tuve ocasión de despedirme anoche.
:27:51
¿Llegaste bien a casa?.
:27:53
Llegué bien, gracias.
:27:56
No queremos interrumpir el partido.