:35:05
¿No será para vivir siempre en pecado?.
:35:08
Muy bueno, Jack.
:35:12
Gracias por su visita.
:35:16
¿Tienes un billete de 10?.
:35:21
Sólo tengo uno de 20.
:35:22
¿Pagas tú?.
:35:28
Vi a Darcy de nuevo.
:35:30
Oh, oh. ¿Me mencionó?.
:35:31
No.
:35:33
Así que cuéntame los detalles.
:35:34
Lo típico.
:35:36
-Una chica, ¿verdad?.
-Una chica.
:35:38
Yo estaba loco por su hermana.
:35:40
¿En serio?. ¿En California?.
:35:42
No. Aquí en Utah.
:35:45
Fue en un viaje para esquiar y...
:35:48
Darcy terminó con todo.
:35:51
Ella es la única familia que él tiene.
:35:56
Creo que él no me consideraba
por mi inferior clase social
:35:58
lo bastante bueno para su única hermana.
:36:01
Vaya, ella estaría mejor sin él.
:36:04
Tal vez. Él es bastante protector.
:36:09
Me sobornó para que no la volviera a ver.
:36:11
-¿Aceptaste?.
-No, claro que no.
:36:14
Sí, pensé en eso.
:36:17
No, al final...
:36:21
Al final él terminó con todo.
:36:24
Ahora...
:36:25
ya sabes por lo que aún sigo soltero.
:36:27
Bien, cuando encuentres a alguien,
:36:30
ella será una chica afortunada.
:36:45
Despacio, cowboy...
:36:51
Creo que esto significa que
tú no eres la afortunada.
:36:54
No esta noche.
:36:55
No esta noche.
:36:56
Entra en el coche. Te llevaré a casa.