1:04:01
Vamos a ir al supermecado y vosotras
vais a venir con nosotras.
1:04:05
Dejadme en paz...
1:04:08
No hay helado, Elizabeth.
1:04:11
"Los solteros hacen sus propias compras,
lo que hace del supermecado..."
1:04:14
¡Avanza!.
1:04:15
Ve a la parte en la que dice
lo que tenemos que comprar.
1:04:18
"Helado".
1:04:20
"¿Qué es lo que dice
tu carro de tí?."
1:04:22
"Para despertar el interés
romántico del hombre",
1:04:24
"llena tu carro con
los siguientes artículos":
1:04:27
"Cualquier fruta que le puedas dar
fácilmente a tu pareja, como uvas..."
1:04:31
Está bien. Vamos a dividirnos y a conquistar.
1:04:33
Vosotras buscáis el carrito.
1:04:35
Kitty y yo nos encargamos de los productos.
1:04:40
¿"Helado con el triple de trozos de
choc choc choc chocolate",
1:04:44
o "el preparado para la gran tarta del tío Bubba"?.
1:04:48
Ambos.
1:04:53
Lo estropeé todo.
1:04:56
¿Cómo puedes saberlo?.
1:04:58
-¿Pastel de pollo o hamburguersas con salsa?.
-No me apetece cocinar hoy.
1:05:05
Siempre creí que juzgaba bien
a las personas.
1:05:09
No te sientas mal.
1:05:12
Jack nos engañó a todos.
1:05:15
No. No estaba hablando de Jack.
1:05:18
Me refería a Darcy.
1:05:22
Me parece que necesitaremos un carro mayor.
1:05:27
¡Oh!, esto es sencillamente increíble, chicas.
1:05:30
Nos pasamos veinte minutos buscando
artículos románticos perfectos
1:05:34
¿y qué descubrimos al volver?.
1:05:36
¿Dos envases de helado, pastillas
para los dolores de la regla,
1:05:39
y seis cajas grandes de Tampax?.
1:05:42
¿Por qué no nos ponemos un gran
letrero que diga:
1:05:44
"¡Hombres, corred por vuestras vidas!.
1:05:46
Los monstruos de la menstruación
se acercan"?.
1:05:49
¡Chicas, tenéis que espabilaros!.
1:05:52
¡Necesitáis ir a rehabilitación
para superar esto!.
1:05:55
Y tú, Elizabeth...
1:05:57
No entiendo cómo piensas enseñar
1:05:59
tu cara en una piscina este verano.