:31:10
Genug! Feierabend!
:31:16
Ich muss mich waschen.
Ich fühle mich schlecht.
:31:20
Zuerst wasche ich mich.
Dann erhänge ich mich.
:31:23
Ich kann dieses Leben nicht
ertragen. Ich bringe mich um!
:31:27
Wir sollen kämpfen. Mann, wie
kannst du dich jetzt umbringen?
:31:33
Ich wollte dich aufhängen.
Ich hatte glänzendes Alibi,
:31:36
weil du vor den Leuten sagtest
du willst dich aufhängen.
:31:39
Ich folge dir ins Toilett,
sehe dich pissen.
:31:45
Vom hinten sah der Mann wie du.
:31:55
Hast du dich aber betrunken!
:32:00
Ich ziehe meinen Gürtel aus,
mache eine Schlinge...
:32:08
und werfe sie dir über den Kopf.
Ziehe hoch. Will dich...
:32:13
Nein, Martha. Es ist nichts.
Wir reden nur so.
:32:17
Er wollte dich ersticken.
- Nein. Erklärt mir nur etwas.
:32:20
Einen Kaffee, Genosse Luka?
- Wenn es kein Problem ist...
:32:23
Geht leider nicht. Die Köchin
wurde vor 2 Minuten verhaftet.
:32:27
Teja. Er ist verrückt.
Soll ich Polizei rufen?
:32:30
Nein, nein... Die haben Jelena.
Die Köchin, verhaftet?
:32:32
Man führt sie gerade ab.
- Warum hat man sie verhaftet?
:32:35
Sie warf dem Pförtner Kaffe in
die Augen. Ist schwanger von ihm.
:32:40
Ich mache den Kaffee.
- Ohne Zucker für mich. Bitte.
:32:44
Sei ohne Sorge.
Alles ist unter Kontrolle.
:32:48
Sie wollten mich tatsächlich
im Toilette aufhängen.
:32:52
Und das als Selbstmord
darstellen?
:32:55
Weisst du wieviel zweifelhafte
Selbstmorde es gab?
:32:57
Bei Dostoewski z.B.,
wenn der alte Karamasow...