1:10:00
Ich wollte...
- Ein wenig den Direktor töten.
1:10:03
Ich wollte ihn nur erschrecken.
Er schlug mich. - Komm her.
1:10:09
Verschiebe die Demos
um eine Woche.
1:10:12
Sind Sie noch im Dienst?
- Wie darfst du mich das fragen?
1:10:15
Sie haben aber mir gesagt...
1:10:17
Wer gibt dir die Befehle?
- Sie.
1:10:20
Die Arbeiter machen ihre Abreit
weiter. Die Verhandlungen laufen.
1:10:30
Hat er dich geschlagen?
- Nein.
1:10:34
Bist du verletzt?
- Nein.
1:10:36
Tut dir was weh?
- Nein.
1:10:39
Beruhige dich. Lege dich hin.
1:10:59
Man könnte sagen, sie haben mir
das Leben gerettet.
1:11:01
Ich weiss nicht, ob er schiessen
würde. - Sicher. Er ist verrückt.
1:11:06
Nein. Er ist unser Mann.
- Ein Polizist?
1:11:11
Ja. Mitarbeiter.
Anhänger der Polizei.
1:11:17
Sie waren sein Chef?
- Ja.
1:11:21
Wieso arbeitet er jetzt
bei der Polizei.
1:11:23
Wenn die Polizei erneuert wurde?
- Wer sagt das?
1:11:27
Nur ich und dein verstorbener
Vater sind ausgewächselt.
1:11:31
Das war also ein geplanter
Aufstand? - Teledirigiert.
1:11:36
Er macht Aufstände,
wo es nötig wird.
1:11:38
Und warum war das bei mir
jetzt nötig?
1:11:41
Ich weiss es nicht.
Ich bin nicht mehr im Dienst.
1:11:44
Ich habe ihn aus einer Firma
in die andere gezogen.
1:11:47
Meisterhaft macht er das
mit Arbeitern.
1:11:49
Im Dienst nennen wir ihn sonst
"Trocky".
1:11:53
Komm, trink ein wenig,
es wird dir leichter.
1:11:57
Jedenfalls danke ich Ihnen.
Darf ich Sie etwas fragen?