:10:02
That book is
particularly interesting.
:10:06
I see. A large book. - Pigs are
large, and books are voluminous.
:10:12
You used to tell that to
your students
:10:14
as a professor of literature.
Is that right? - Yes.
:10:21
Unbelievable. Splendid.
:10:23
- Just one question, sir.
- But can I ask you something?
:10:27
Don't call me "sir", please.
It doesn't suit me well.
:10:31
I've been a comrade,
Mister Teja, for sixty years.
:10:35
- All right?
- All right, comrade Luka.
:10:39
I've told you he has a meeting
and you can't come in.
:10:42
- No, he has a meeting!
- What's the matter, Martha?
:10:46
He's yelling at me like
I'm that wife of his...
:10:50
- Why are you shouting, Jovan?
- She won't let me in,
:10:53
like you are The President
of the United States!
:10:55
And how do you think you could
get in without an appointment?
:10:58
Did you visit the ex-manager
whenever you wanted to?
:11:01
I did not. - You've been
seeing him once a year.
:11:05
And now you're bursting in
here, yelling your guts out!
:11:07
You are late for the meeting.
The workers are waiting.
:11:12
They've been waiting
for sixty years,
:11:14
now they can wait
sixty minutes!
:11:16
But Mister Teja, THIS is
not THAT anymore!
:11:20
Comrade Jovan, THIS is
really not THAT anymore.
:11:23
The workers are on strike as
of today. I'm the president
:11:26
of the striking committee.
- Congratulation!
:11:29
I'll join you too. I didn't get
my salary in two months.
:11:33
This is about selling
selling this building.
:11:36
I know. I'II be there
in ten minutes.
:11:39
- Don't cry, Martha.
- He's yelling at me!
:11:41
I didn't even touch her. My wife
doesn't cry when I beat her.
:11:44
That's it!
Get out of here!
:11:50
Excuse me, you have
a red spot on your collar.
:11:59
What's going on here?