:22:02
Good evening, Serbia!
:22:05
Did you manage to get
some sleep?
:22:07
I've just begun, but I'm going
to need more time.
:22:10
But I'm satisfied.
:22:11
What did these days and nights
on the square mean to you?
:22:14
You've opened my file
with a story about freedom?
:22:17
What freedom are you
talking about, man?
:22:20
Read what you've said.
:22:21
You've insulted
everything and everyone.
:22:24
Afterward I asked my superior
to let me run you over
:22:27
with the car. The first time
you get drunk,
:22:29
I could run you over
like a dog. - Like a dog?
:22:31
Like a common street dog. But
my superior was a kind man.
:22:35
He said, "Luka, we should
keep the streets clean."
:22:40
If your boss approved,
you would really run me over?
:22:43
You'd be history. You would be
neither the first nor the last.
:22:47
- There were so many "accidents".
- But why, man?
:22:51
I was a communist
to the bone in those years.
:22:56
And you spoke all kinds
of shit about communists.
:23:00
In your Oration about a monkey
you said about communists,
:23:05
"Nature needed a million years
to make a man out of a monkey,
:23:09
but the Communism needed
only fifty years to turn a man
:23:13
into a monkey again."
- Splendid! I said that?
:23:18
- And when was that?
- Here... November 15th 1993.
:23:21
I was selling newspapers
that night. - Really?
:23:24
I couldn't come to your table
and say, "I'm a policeman.
:23:27
Let me sit with you and listen
to what are you talking about."
:23:32
- I don't remember anything.
- Of course. You were dead-drunk.
:23:38
I say, "What's up, pigs?
What do you want?"
:23:42
One of them jumps all over me,
hits me with a club in the head.
:23:45
- In the head!
- Back here.
:23:48
Hawk, over!
The bastard is in the bar.
:23:51
I scream from anger and pain,
jump on my feet,
:23:55
hit one of them, than the other
one, and the other one...
:23:58
How many fucking cops
were there?