:40:08
Milan, why don't you let these
poor people into the city?
:40:12
What do you think, who can
forbid? - Who has forbidden?
:40:15
- The President, they say.
- The President?
:40:18
Where are the people
supposed to go?
:40:20
- The order is, to Kosovo.
- To Kosovo?
:40:23
And where from Kosovo if
a war breaks out down there?
:40:26
How am I suppose to know, Luka?
:40:28
Boss, that professor
and some of his men
:40:32
are organizing a rally.
- That's forbidden.
:40:34
Yes, but they are gathering
in the Hall of Sports.
:40:38
They expect over twenty
thousand people to come.
:40:41
They're plotting to go to
the President's house.
:40:43
- They're mentioning guns too.
- Guns?
:40:46
And the "Rumanian scenario."
:40:48
As though this misery is not
enough for them,
:40:51
they want blood
in Belgrade too.
:40:53
Well, I'm going to show them
the "Serbian scenario"!
:40:56
A million people should
have been on the streets
:40:59
of Belgrade tonight!
:41:00
The processions of wretches
are passing by our houses!
:41:04
500.000 men, women and children
are looking at our windows.
:41:08
They're not allowed to go into
the Milosevic's Imperial City!
:41:13
That's right. - What else
must happen to us...
:41:17
How many of our people
are there? - More than a half.
:41:24
I'm going to take down
this professor tonight.
:41:28
...and if he sleeps,
what is he dreaming about?
:41:31
Does he dream about so many
wounded and dead people?
:41:36
Shame on us before
Nikola Tesla,
:41:39
who's looking at us
and asking,
:41:42
"Where is my native soil,
brothers?"
:41:48
Milosevic is not to blame!
We're to blame, we're shit!
:41:54
He knows that we're shit!
When he gets tired of us,
:41:59
he just flushes, and shit
goes down the toilet!