:48:01
You were still a professor, my
daughter was on the first year.
:48:06
And, of course, she fell in love
with a professor.
:48:14
When they told me that,
I almost died.
:48:17
Roger!
:48:26
Come on, hurry up!
Where have you been?
:48:30
Let me check you out...
You all have communicators?
:48:34
Where is Marko? - He's waiting
for you in your office.
:48:37
You wait for me in the garage.
I'll be right there.
:49:12
What's going on here? Why is
he screaming like a mule?
:49:15
Get ready.
We're going to celebrate.
:49:18
I'll explain it to you.
:49:19
- What's your name?
- Jovan Mandic.
:49:21
Did I ask you?
Shut the fuck up.
:49:23
- What's your name?
- Jovan Mandic.
:49:26
So you're the famous Joca.
:49:29
And why are these good
people beating you?
:49:33
Why are you laughing...?
Why are they beating you?
:49:37
I switched off the electricity
in the center of the city.
:49:40
Why? - It's more beautiful
with the candles.
:49:44
You like candles? Now we're
going to light you a candle.
:49:49
Leave him for five minutes,
then continue.
:49:51
- With the treatment?
- Yes.
:49:56
What are you waiting for?
:49:58
Do your people have to beat
a man on New Year's Eve too?