:53:09
Hawk, come in! Over!
:53:15
The doctor said you
should retire now.
:53:19
I know. He told me too.
:53:22
He said you wouldn't
survive the next heart attack.
:53:27
Who cares? - What are you
talking about, Dad?
:53:31
You know very well.
Don't upset me.
:53:36
Do you want me to die here
in front of you?
:53:41
That man... I'm going to...
:53:45
- What? Tell me.
- Nothing.
:53:54
What's with the visa?
:53:59
Did you get the visa
for Canada?
:54:02
- How do you know about that?
- My job is to know everything.
:54:08
- When do you leave?
- I don't know.
:54:12
Promise me something.
:54:14
- What?
- You know what.
:54:27
Take care.
I'll see you tomorrow.
:54:49
God, what did I do
to deserve this?