:40:08
¿Por qué no dejáis a esta pobre
gente que entre en la ciudad?
:40:12
Tú sabes quien lo ha prohibido.
- ¿Quién lo ha prohibido?
:40:15
Dicen que el mismo presidente.
- ¿El presidente?
:40:18
¿Y dónde irá toda esa gente.
Milan?
:40:20
La orden es mandarles a Kosovo.
- ¿A Kosovo?
:40:23
Y si empieza la guerra en Kosovo
¿dónde irán entonces?
:40:26
¿Qué sé yo, Luka?
:40:28
Jefe.
Aquel profesor y sus hombres
:40:32
organizan una manifestación.
- La manifestación está prohibida
:40:34
Sólo en el centro de la ciudad.
Ésta será en Nave de Deporte.
:40:38
Cuentan con más de 20 mil
personas.
:40:41
Se están preparando a atacar
la casa del presidente.
:40:43
Mencionan las armas, también.
- ¿Las armas?
:40:46
Sí, las armas
y el "guión rumano"
:40:48
Esta desgracia les parece poco,
:40:51
quieren sangre en propio
Belgrado.
:40:53
¡Me van a ver! Voy a mostrarles
"el guión serbio"
:40:56
¡Esta noche debería de ser
un millón de personas,
:40:59
en las calles de Belgrado!
:41:00
¡Caravanas de los desgraciados
pasan delante de nuestras casas!
:41:04
500 mil de mujeres. Niños. Viejos
miran hacia nuestras ventanas!
:41:08
¡A ellos está prohibido entrar a
la ciudad real de Miloshevic!
:41:13
¡Así es!
- ¿Qué podría pasar más...
:41:17
¿Cuánto hay nuestros hombres
entre ellos? -Más de la mitad.
:41:24
Hoy me va a ver el profesor.
:41:28
...y si duerme. ¿qué sueña?
:41:31
¿La caravanas
de los heridos y muertos?
:41:36
Tenemos que avergonzarnos
ante Nikola Tesla,
:41:39
él nos está mirando
y nos pregunta.
:41:42
"¿Dónde está mi casa natal,
hermanos?"
:41:48
¡Miloshevic no tiene la culpa!
¡Nosotros somos mierdas!
:41:54
¡Y él lo sabe perfectamente!
¡Cuándo estará harto de nosotros
:41:59
tirará el agua.
Y limpiara las mierdas!