1:29:03
Esto significa
"el cambio de poder".
1:29:06
Mientras yo era jefe,
tu eras un desgraciado.
1:29:09
Ahora tú eres el director
y yo soy taxista,
1:29:11
que es casi
igual que un desgraciado.
1:29:13
¿Por qué trabaja cuando está
enfermo? -¿A quién lo importa?
1:29:17
No podría comprar los
medicamentos de mi pensión.
1:29:22
¡Ay. Son las tres! Pobre Luka,
te matará el médico.
1:29:25
Llegarás tarde y borracho.
1:29:28
Aquí en la bolsa está
una drama tuya.
1:29:32
Se puede adaptar para el teatro,
o se puede filmar.
1:29:35
No me tome por loco.
Nunca he escrito ninguna drama.
1:29:38
Sí, lo has hecho.
- ¿Cuándo? - Ahora mismo.
1:29:43
Lo puse en marcha
antes de entrar en tu oficina.
1:29:47
Todo lo que hemos dicho,
está grabado en la cinta.
1:29:52
Solamente te queda escribir
la historia.
1:29:55
Si Ana estuviera aquí,
lo haría ella. Ahora lo harás tú
1:29:59
Tendrás que ser profesional
una vez en tu vida.
1:30:09
Camarada Luka. ¿puedo ayudarle
en algo? - No, gracias.
1:30:14
Pero, pensarlo mejor...
- Dígame. Por favor.
1:30:17
Aquí tienes el número de
teléfono de Ana en Canadá.
1:30:22
Díle que te devolví
tus libros y tus cosas.
1:30:26
No le digas nada de mi salud.
Ya tiene bastante problemas.
1:30:33
Además...
díle que nos hemos despedido...
1:30:40
...como hombres.