:18:03
Ne cherche pas les problémes!
:18:06
Je ne suis pas sa secrétaire!
II ne me baisera à son aise!
:18:16
Qu'est-ce qu'il y a?
:18:18
II a un pistolet.
- Qui? Le chef des grévistes?
:18:21
Non, celui-là. Dans ton bureau.
Sous sa veste.
:18:28
- Qu'est-ce qu'il veut?
- Rien.
:18:30
Tout va bien. Marta.
Ne t'inquiétes pas.
:18:42
Camarade Louka,
mettons ça au clair...
:18:45
Marta t'aime beaucoup.
:18:47
Tu sais ce qui est arrivé
à son mari?
:18:49
II est mort d'une crise
cardiaque il y a deux ans. - Non.
:18:52
Il s'est pendu. - II s'est pendu?
- Dans un asile de fou.
:18:56
Pour être precis. Il s'est enfui
et il s'est pendu dans un parc.
:18:59
Je ne savais pas.
Il était malade? C'était un fou?
:19:02
Oui. Moitié héréditaire,
moitié à cause de toi.
:19:05
- A cause de moi? - II était
au courant de votre affaire.
:19:09
C'est pour ça
que Marta a peur des cinglés.
:19:11
- Et comment vous savez tout ça?
C'est mon métier de tout savoir.
:19:15
Si je t'avais tué
pendant les manifs de mars 1991
:19:19
cet homme
serait toujours vivant.
:19:22
Ou peut-être pas. On dit
qu'on nait suicidaire.
:19:26
Et pourquoi vous vouliez
me tuer en 1991?
:19:29
Parce que tu voulais
renverser le président.
:19:33
Tu as précipité
les étudiants dans la rue!
:19:36
Vous avez voulu brûler
et piller Belgrade!
:19:38
- Qui a voulu brûler et piller?
- Toi. Tes amis et tes étudiants!
:19:45
MARS 1991
:19:48
200.000 MANIFESTANTS
CONTRE MILOSEVIC