1:29:02
Chauffeur de taxi? - On appelle
ça "un changement de régime".
1:29:06
J'étais chef quand vous
n'étiez qu'un pauvre clochard.
1:29:09
Maintenant. Vous êtes directeur.
Et moi. Chauffeur de taxi.
1:29:11
Ce qui est à peu prés
l'équivalent d'un clochard.
1:29:13
Comment pouvez-vous conduire
si vous êtes malade?
1:29:16
Je n'ai pas le choix. Comment je
paierais mes médicaments. Sinon?
1:29:22
Trois heures!
Le docteur va me tuer.
1:29:25
Je suis en retard.
Et saoul, en plus!
1:29:28
Dans cette valise, il y a
une piéce que tu as écrite.
1:29:32
Tu peux en faire un drame
ou même un film.
1:29:35
Ne me faites pas marcher.
Je n'ai jamais écrit de piéce.
1:29:38
- Mais si, tu l'as fait.
- Quand ça? - Là maintenant.
1:29:43
Je l'ai allumé en entrant
dans le bureau.
1:29:47
Tout ce qu'on s'est dit
a été enregistré.
1:29:52
Tu n'auras qu'à transcrire
le matériel.
1:29:55
Il n'y a plus personne
pour le faire à ta place.
1:29:59
Sois un professionnel
pour une fois. Toi aussi.
1:30:09
Y a-t-il quelque chose que je
pourrais faire pour vous? - Non.
1:30:14
- En fait. Si.
- Dites-moi.
1:30:17
Voici le numéro
d'Anna au Canada.
1:30:22
Dis-lui que je t'ai rapporté
tes livres et tes affaires.
1:30:26
Ne lui dis pas, s'il te plaît.
Que je suis malade.
1:30:35
Et dis-lui qu'on s'est quittés
1:30:40
...en paix.