1:31:21
JE TE SOUHAITE BEAUCOUP
DE BONHEUR. MARTA.
1:31:38
- Bonjour.
- Bonjour.
1:31:42
Tout de même,
Sava est un grand peintre!
1:31:45
Si j'étais peintre.
J'aurais peint comme lui.
1:31:48
Que puis-je faire pour vous?
1:31:53
- Tu ne sais pas qui je suis?
- Non. Désolé.
1:31:58
Je peux poser ma valise?
1:31:59
- Bien sur. Asseyez-vous.
- Non merci. Je suis pressé.
1:32:04
- Vous êtes peut-être un...
- Un copain d'armée?
1:32:10
Tu te rappelles de ton histoire
"Mon copain d'armée"?
1:32:14
- Mon histoire? - Oui, quand
un homme te croise dans la rue
1:32:19
et te demande: "T'as gardé
le contact avec les copains?"
1:32:22
Tu es perdu. Comme maintenant.
Et tu lui demandes,
1:32:25
"Quels copains?"
"Les copains du régiment."
1:32:27
Tu te sens soulagé. Au moins
tu as une piste.
1:32:29
Donc tu dis.
"Bien sûr!"
1:32:31
"Et qui vois-tu
le plus souvent?"
1:32:32
Et tu réponds.
"Marko Sedlar."
1:32:35
L'homme te regarde alors
en baissant les yeux et il dit,
1:32:37
"Marko Sedlar, c'est moi."
1:32:41
Belle histoire, mais elle n'est
malheureusement de moi.
1:32:43
Si si. C'est la tienne.
Tu l'as juste oubliée.
1:32:46
Excusez-moi. Mais qui êtes-vous?
Quel est votre nom?
1:32:49
Mon nom est Louka Laban.