:09:00
Come l'ha saputo?
- Oggi é il tuo compleanno.
:09:02
Sì.
:09:05
Signor Luka, questi manoscritti
sono pronti per la stampa?
:09:09
Sì. -Sono rilegati?
- Mia figlia li ha rilegati.
:09:14
I rilegatori perdono
qualche volta i manoscritti? -Sì.
:09:20
E se il libro é "interessante"
denunciano lo scrittore.
:09:23
Sì, accade.
:09:26
La polizia dovrebbe proteggerci
e non comportarsi in quel modo.
:09:31
Di che genere sono i libri?
:09:33
II titolo di questo blu é
"Discorsi". Breve e conciso.
:09:37
- Sono tutti "Discorsi"?
- No, il verde é una
:09:40
raccolta di racconti
"Storie del paese perduto"
:09:44
II nero é una raccolta di storie
urbane.
:09:48
Sono scritte sotto l'influenza
di Chehov.
:09:51
Le piace Chehov?
- A chi non piace?
:09:54
Ha descritto la mia vita in
"Tristezza".
:10:02
Questo é particolarmente
interessante.
:10:06
Un grosso libro. -I porci sono
grossi, i libri sono voluminosi.
:10:12
Lo dicevi ai tuoi studenti...
:10:14
come professore di letteratura
Ho ragione? -Sì.
:10:21
Incredibile. Stupendo.
:10:23
Posso chiederLa una cosa?
- Prima io vorrei chiederti...
:10:27
di non chiamarmi "signore".
Non mi sta.
:10:31
Ero un "comrade"
sessant'anni. Signor Teja.
:10:35
Va bene?
- Va bene, comrade Luka.
:10:39
E' in riunione e non puoi
entrare!
:10:42
No. É in riunione.
- Che cosa c'é?
:10:46
Sta urlando con me come se io
fossi sua moglie...
:10:50
Perché stai urlando. Jovan?
- Non mi lascia entrare.
:10:53
Come se tu fossi il Presidente
degli Stati Uniti!
:10:55
Come pensi di entrare senza
appuntamento?
:10:58
Hai paralato con il ex-direttore
senza appuntamento?