:51:04
- Do you still love me?
- I hate you.
:51:07
- No, seriously.
- I am serious.
:51:12
- You like Petya, don't you?
- He's nice.
:51:17
And what about me?
:51:19
So are you.
:51:23
Maybe we should leave this place?
:51:25
- Let's get out.
- He'll get mad.
:51:27
He'll understand.
:51:29
- I can't do that.
- Okay, I'm kidding.
:51:33
It seems to me,
that you speak only to him.
:51:37
- Are you jealous?
- Even if I am.
:51:40
Are you serious?
:51:42
I was trying to be his friend
only to make you feel better.
:51:45
- For me?
- Yes.
:51:47
- Really?
- Honestly.
:51:49
Excuse me.
:51:54
Hello.
:51:56
Yes. Just a minute.
:52:02
Drink this foamy beer.
:52:04
- Is this one for me?
- No, for Olya.
:52:07
You can drink, I don't care.
:52:09
Who does keep calling you?
:52:11
Different people.
Now a friend called me.
:52:13
Why didn't you ask herto join us?
:52:17
She's got flu. She is in bed.
That's why she called.
:52:20
It's so boring to stay at home.
:52:22
- Give me the beer.
- Take it.
:52:24
Let's go somewhere to sit.
It's too dirty here.
:52:26
You can't sit, Olya.
:52:28
I forgot.
:52:30
- Let's go.
- Where?
:52:32
Let's go to Tuchkov,
to pass all streets quicker.
:52:37
- Why?
- I don't know. I don't like it here.
:52:40
My darling, you're not right.
:52:41
Look at this magnificent cathedral.
:52:44
Yeah, you're right.
:52:45
Anyway, I don't like it here.
Some pipes are everywhere.
:52:50
There are so many pipes here.
Everything honks here.
:52:54
Especially in spring.
I can always hear it.
:52:56
By the way, can you whistle?
:52:58
- What do you mean?
- Using two fingers.