:59:01
You'll have time to play with someone.
You'll fall in love.
:59:05
And don't smile. I know you enough.
:59:08
Thank you, Petya.
I got it, you care about me.
:59:11
A profound bow foryou.
:59:14
But let me figure out by myself
whom I need and whom I don't.
:59:19
- You got it?
- I did. I really did.
:59:23
You are not an obstacle for me.
And I am not foryou.
:59:27
Let her decide that.
Everything's clear.
:59:30
- Pyotr.
- Let's go.
:59:33
I'm not going with you.
:59:35
- You will.
- I won't.
:59:37
Come on, it's not polite
to keep a girl waiting.
:59:39
Son of a bitch.
:59:42
Why are you alone, beauty?
:59:45
- Are you sad?
- No.
:59:48
- I was letting my oldest dream come true.
- Which one?
:59:51
I threw a bottle
into the water and it's floating now.
:59:54
Olya, answer me please who...?
:59:56
Guys, what's going on
on the other side of the river?
:59:58
Why there are so many people there?
1:00:00
Zenit is playing today.
1:00:02
Zenit? Then maybe we shouldn't go there.
We may be beaten.
1:00:07
- Let's change the bridge.
- Nobody will beat us. I promise.
1:00:11
What time is it?
1:00:12
5 minutes to 4.
Do you hurry somewhere?
1:00:15
No. What time do we have a train at?
1:00:18
- We won't be late, will we?
- Are you going?
1:00:21
I didn't reject such journey.
1:00:25
Are you sure we won't be beaten?
1:00:27
Actually, Petya is right.
Sometimes they hit each other.
1:00:29
But they don't touch strangers.
1:00:31
- Have you ever visited football?
- Of course, not.
1:00:33
We definitely must go there.
1:00:35
Don't worry, ourfans are peaceful.
Spartak is nothing in comparison to ours.
1:00:39
- What did you want to ask?
- No, nothing.
1:00:42
Are you sure?
1:00:43
Do you want me to guess
what you wanted to ask?
1:00:46
I'll whisper it to you
and you tell me if I'm right.
1:00:49
Actually, more than 2 words
one say aloud.
1:00:51
I'll tell you something too.
Go and don't listen.