:13:01
	Tell us, friend, when
you were last at the seaside.
:13:06
	Me? At the seaside?
:13:09
	Wouldn't you like
to wash up before dinner?
:13:12
	-Oh, no...
-I asked our guest.
:13:15
	-Of course.
-The bathroom...
:13:26
	Hot... Cold... Soap... Towel...
:13:32
	Thank you.
:13:36
	I'm terribly proud of you.
:13:41
	Who else would bring
a suspicious character home?
:13:46
	-Who is he?
-I don't really know.
:13:49
	A fellow mortal...
We're all equal before God.
:13:56
	You should know...
Your Catholic's a mom...
:14:02
	-That was a wedding present.
-From a friend... Cheers!
:14:13
	-Here it comes...
-It's still warm...
:14:17
	It's Bedrich's favorite.
Enjoy it.
:14:24
	-Thank you.
-My pleasure.
:14:32
	Bon appetit.
:14:34
	Thank you.
:14:42
	Hell, aren't we gonna eat?
:14:45
	I already ate
and you gave yours to the needy.
:14:49
	I never
would have thought it possible.
:14:53
	See how little
you know me, darling?
:14:55
	You bring a bum
home to your wife and kids,
:14:58
	don't ask if he's got typhoid
or robs homes,