:20:03
Aha, they're still up.
:20:08
Recess is over, kids.
:20:10
-Just a minute.
-Don't flush, okay?
:20:15
Is electricity free?
Who was in our room?
:20:20
-How was it?
-Exhausting.
:20:24
A confederacy of dunces.
:20:27
-Who was there?
-Everyone! -Everyone...
:20:33
Almost... Má ra looked terrible.
:20:38
-Bedrich was there?
-Of course not.
:20:41
Think where he'd be
today with his talent...
:20:44
-Close the door!
-Don't flush, dad!
:20:47
He looked like a ghost.
:20:52
He went by in that boat like
Charon and didn't even come in.
:20:57
He seemed ashamed.
:21:01
-Seems like he's pretty bad off.
-You're right.
:21:06
-You eat so late you'll be sick.
-Just keeping up my strength.
:21:11
The garlic will make you reek.
:21:15
-Have some too, then.
-You know I never eat dinner.
:21:21
Honza, who do you
expect to turn the light off?
:21:27
Dad...
:21:30
-And your hands?
-What about yours?
:21:32
Pee kills germs. 'Night.
:21:40
Come, my little stinkers.
Your alarm's going to ring soon.
:21:52
My alarm clock is swell;
It's my very best pal...
:21:55
The early bird catches the worm!