:07:03
- Vi ses i morgen.
- Okay. Vi ses senere, Mary Helen
:07:06
Farvel
:07:13
Du kommer sent hjem
:07:15
Oh, hej, far
:07:17
Jeg prøvede at ringe et par gange
men telefonen var optaget
:07:20
Din mor sover
:07:22
Jeg snakker med hende i morgen, okay?
:07:25
Det' i orden
:07:27
- G'nat.
- Godnat
:07:34
Hørte at Mary Helen er blevet
førsteholds cheerleader
:07:36
- Hun er virkelig begejstret.
- Det vil jeg tro. Det vil jeg osse tro at Linda er
:07:39
Tja, det er hun vel
:07:42
Gør det igen
:07:44
- En gang mere!
- Har du dem til løbe et eller andet?
:07:47
Slå den!
:07:50
Kom nu, fjols
:07:52
- Hey, knægt!
- Se det her. Se det her
:07:58
- Bring dem ind.
- Saml jer! Dobbelt tempo!
:08:07
Hva', er der nogen der vil fortælle
mig hvad det er der sker her?
:08:14
Hvad siger du, Johnny?
:08:20
Igen rør sig
:08:22
Nej, nej, nej, nej, nej.
:08:28
Årh, jøsses
:08:33
Jeg vil bare hjælpe dig
:08:37
Jeg vil bare skære tapen af dig
:08:42
Du skal holde dig i ro.
Prøv nu på at holde dig i ro
:08:45
Du skal holde dig i ro.
Se på mig
:08:47
Hold dig i ro. Jeg skader dig ikke.
Hold dig i ro. Jeg vil ikke skære dig
:08:53
Jøsses. Det er i orden
:08:56
Køl lidt ned. Det er i orden
:08:58
Jeg fik den. Skal nok få
dig ud af det her rod