:53:02
Så længe der er en bold
:53:04
Hvordan har du det?
:53:06
Tjo, Honeycutt, du kender mig
:53:08
Kommer nær jul, så starter jeg med
at tælle dagene indtil næste sæson
:53:11
Vær så god. Se det her
:53:15
Se på ham, Honeycutt
:53:17
Er ikke længe siden man ikke kunne
få et ord ud af ham
:53:20
Jah, nogle gange savner jeg de dage
:53:23
Jeg skyder den der.
Jeg skal nok klare den her
:53:27
Ja, jeg har den her. Den kunne jeg lide.
Okay, så er det nu
:53:32
Okay, kom så med det
:53:37
Jeg tager den
:53:40
- Hallo?
- Hej, Mrs. Jones
:53:42
- Det er Radio.
- Hej, Radio
:53:44
Er træner Jones der?
:53:45
Lige et øjeblik, Radio, jeg henter ham.
Harold!
:53:48
Mor? Har du set min røde nål?
:53:51
- Min røde hårnål.
- Ja, på vaskemaskinen
:53:54
Harold!
:53:56
Radio, kan jeg hjælpe
dig med noget?
:53:59
Hvilken bukser tage på?
:54:01
Har din mor
ikke lagt tøj frem til dig?
:54:04
Nej, hun er her ikke
:54:05
Hun arbejder i aften
:54:07
Bare find noget og tag det på.
Jeg er sikker på det er fint nok
:54:10
- Det' en stor aften.
- Vi skal ha' juletræet sat op
:54:14
- Er det rigtigt?
- Ja, det er rigtigt
:54:15
Så bare find noget
at tage på
:54:20
Harold?
:54:22
Er der Radio?
:54:28
Hvad med denne her?
:54:30
Hvad?
:54:32
Hvad med denne her?
:54:34
- Sig at de ser fine ud.
- De ser fine ud
:54:36
Okay, Radio tager dem på
:54:53
Lig den lige der, Der
:54:59
Store Radio der inde, Mrs. Jones