:56:06
Mira, Mary Helen...
:56:12
...sé que no hemos tenido mucha
oportunidad de hablar últimamente.
:56:15
Han habido varias, papá.
:56:18
Sólo que no aprovechaste
ninguna de ellas.
:56:24
Está bien.
:56:27
Radio necesita de lo
que haces más que yo.
:56:30
- Mira--
- Hora de irnos, entrenador Jones.
:56:32
Hora de irnos.
Hora de irnos.
:56:35
- Feliz navidad, Mary Helen.
- Feliz navidad, Radio.
:56:39
Regalos.
:56:40
- Un montón de ellos.
- Sí. Son tan bellos.
:56:42
Navidad.
:56:49
Buenas noches, papá.
:56:53
Te veré en casa.
:57:03
¿Listo para partir?
:57:04
- Feliz navidad, entrenador.
- Feliz navidad.
:57:06
No puedo esperar a que
mamá vea estos regalos.
:57:08
Sí, estará sorprendida.
:57:10
No puedo esperar a llegar a casa.
:57:11
Esto es tan bello. Le diré
a mamá lo del árbol.
:57:14
¿Crees que podamos
meter todos a la casa?
:57:17
No.
:57:19
Este es grande.
:57:21
No puedo esperar a abrir estos.
Son hermosos.
:57:26
¿Cree que estará bien
abrir uno esta noche?
:57:29
- Seguro. Sí.
- ¿Cuál de ellos abro?
:57:31
Tengo uno aquí para ti.
Abre este.
:57:34
- ¿Quién me lo envía, entrenador?
- La Sra. Jones, Mary Helen y yo.
:57:37
¿Este es?
:57:40
Espero que te guste.
:57:49
Es una radio.
:57:51
- Es una radio.
- Préndela, a ver si funciona.