1:01:06
Buenas noches, cariño.
1:01:18
De todos nosotros, para ustedes,
una muy feliz navidad.
1:01:22
Hoy nublado y frió, así que quédense
dentro y manténganse calientes.
1:01:28
Los mantendremos calientes
con su éxito favorito, libre...
1:01:31
...de anuncios comerciales.
1:01:37
Felíz navidad.
1:01:39
- Muchas carga tienes ahí.
- Sí.
1:01:47
Ahí.
Ponlo justo ahí.
1:01:50
¿Le importaría decirme de dónde salió?
1:01:52
Regalos para mí.
1:02:02
Ponlo ahí.
1:02:08
Espere.
1:02:09
- Esa es una navidad bastante decente--
- No, no, no. Es para mí.
1:02:13
- ¿Cuál es tu nombre, hijo?
- Radio.
1:02:15
¿Radio?
Quédate aquí.
1:02:19
- No.
- Te digo, que te quedes aquí.
1:02:20
- No.
- Te digo que--
1:02:28
- No.
- Quédate. Vamos.
1:02:34
Vamos.
1:02:37
- Radio.
- Sí, tienes tu radio. Vamos.
1:02:48
- ¿Eres tu, Newdall?
- Sí.
1:02:50
Tenemos un sándwich
aquí si tienes hambre.
1:02:53
- ¿Sabes cuanto le pagan al Dr. J.?
- ¿Cuánto?
1:02:58
Estas haciendo esto más
difícil de lo que es, hijo.