Radio

1:38:03

- Esa es una idea descabellada.
- No esperabas eso, ¿verdad?

1:38:06

No puedo creer que vayas a dejar
de entrenar fútbol.

1:38:12

3 MESES MÁS TARDE

1:38:16

Lo encontré. Debajo del colchón
con todo lo demás.

1:38:21

Muy bien.

1:38:23

Te ves genial, Radio.

1:38:26

Gracias, Mary Helen.

1:38:27

- Nos veremos allí.
- Está bien.

1:38:29

- Allí va.
- Acomódate el cuello.

1:38:31

Ahora te ves bien.
Realmente te ves bien.

1:38:33

Sabes donde estaremos, ¿verdad?

1:38:35

Muy bien.

1:38:36

- Hazlo bien. Estoy muy orgulloso de ti.
- Está bien, entrenador.

1:38:40

- Aquí voy.
- Oye, Radio.

1:38:42

Hola, Johnny, ¿cómo estás?

1:38:45

- Escuché que te dieron una letra.
- Sí, me dieron una letra.

1:38:48

Los chicos y yo pensamos que quizás
necesites algo para colocarle arriba.

1:38:53

- ¿Eso para Radio?
- Sí.

1:39:00

- ¿Qué te parece?
- Luce bien, amigo.

1:39:03

Gracias, Johnny. Gracias, Johnny.

1:39:07

Oye, felicitaciones, amigo...

1:39:11

...y muchas gracias.

1:39:12

Patricia Ann Yearwood.

1:39:18

Gracias, Radio. Eres el mejor.

1:39:21

Gracias.

1:39:22

También quería agradecer
en especial...

1:39:27

...a nuestro graduado honorífico...

1:39:29

...el Sr. James Robert Kennedy.

1:39:38

¡Sí, Radio! ¡Muy bien!

1:39:39

Quien ha decidido regresar
el próximo otoño...

1:39:43

...como estudiante del 11vo. grado
de Hanna...

1:39:47

...donde será bienvenido por tantos
años como él decida.

1:39:56

- Tienes a tu entrenador asistente de regreso.
- Sí, lo tenemos.