1:33:00
Hyvä on, kuuntele. Puhutaan siitä
kun pääsemme lähemmäs syksyä.
1:33:04
Ei murehdita siitä nyt.
1:33:07
Radio pitää syksystä.
Jalkapallo alkaa silloin.
1:33:10
Me harjoittelemme,
ja kaikilla on T-paidat päällä,-
1:33:13
ja valmentaja Honeycutt sanoo,
"Näyttäkää hieman Hannan henkeä!"
1:33:17
Hei, valmentaja, sinä sanot,
"Hankitaan pelinrakentaja."
1:33:20
Ja Radio, puolustajien valmentaja.
Minä olen puolustajien valmentaja.
1:33:24
Se on oikein. Menemme loppuun asti.
1:33:26
-Aivan oikein, Radio.
-Aiomme mennä loppuun asti.
1:33:29
Koska meillä on henkeä.
1:33:40
Menemme loppuun asti.
1:33:45
Tämä mies on hajoittava voima
meidän yhteisössämme,-
1:33:49
ja edustaa uhkaa
meidän oppilaillemme.
1:33:52
Kiitos, herra Clay.
1:33:53
Minä ymmärrän kuinka
jotkut teistä tuntevat.
1:33:58
Pyydän vain, että jos päätämme
ettei ole muuta keinoa päästä tästä yli,-
1:34:03
pyrkisimme tekemään sen
satuttamatta kenenkään tunteita.
1:34:05
Hyvä. Honeycutt, onko mitään
mitä haluaisit kenties lisätä?
1:34:14
-Iltaa, Del. Don.
-Harold.
1:34:17
-Iltaa, kaikki.
-Iltaa.
1:34:22
Terve, Lou.
1:34:24
-Kuinka voit?
-Hyvin kiitos.
1:34:26
-Entä sinä?
-Hyvin.
1:34:28
Aioin soittaa sinulle.
1:34:31
-Sinulla on täpötäysi kauppa tänään, Del.
-Näin on valmentaja.
1:34:35
Tunnettekin varmaan vaimoni Lindan
ja tyttäreni, Mary Helenin.
1:34:41
-Iltaa.
-Hyvää iltaa, rouva.
1:34:43
No, puhuin Radion kanssa tänä aamuna.
1:34:47
Kerroin hänelle, yksinkertaisesti.
Odottaaksemme muutoksia.
1:34:53
Ei kestänyt kauan huomata, että
mitä enemmän puhuin,-
1:34:55
sitä enemmän hän ei ymmärtänyt minua.
1:34:58
Muillakin täällä on ymmärtämisvaikeuksia.