:18:00
Défendons l'honneur d'Hanna...
:18:01
et faisons confiance
à chacun de nous.
:18:04
Gagnez vos batailles...
:18:06
et nous gagnerons la guerre.
:18:09
Amusons-nous
et on aura ce qu'on veut.
:18:14
Voici les Yellow Jackets de Hanna !
:18:25
Le coup d'envoi est
haut et profond...
:18:27
et fait reculer Johnny Clay
jusqu'à la ligne d'en-but.
:18:31
Escorté par ses blockers,
Clay remonte la ligne de touche.
:18:38
Continue !
:18:39
Johnny est éjecté
sur la ligne des 42 yards.
:18:42
Lancer à droite, flag 63.
:18:45
1 er down et 1 0 yards
pour les Jackets.
:18:47
Marcum recule pour passer...
:18:49
et trouve Hawkins à droite
pour un autre down aux Jackets !
:18:53
Viens voir là.
:18:55
36-cross-buck.
:18:57
Quand tu tiendras la balle,
je veux plus voir que ton dos.
:19:04
La balle est servie à Clay...
:19:06
qui trouve une brèche, s'échappe,
passe un tackler, puis un autre...
:19:10
- Va jusqu'au bout ! Accroche-toi !
- Il a des chances d'y aller...
:19:15
Touchdown pour Hanna !
:19:19
Avec une course de 30 yards,
Clay donne l'avantage aux Jackets !
:19:22
Plus que 2 minutes de jeu.
:19:29
Une course de 30 yards, mon pote !
:19:33
Notre balle de jeu !
:19:53
Salon de coiffure
:19:59
- Bonsoir, les amis.
- Bonsoir, coach.