:20:07
Je viens de mettre ce café à passer.
A vous l'honneur, coach.
:20:22
On peut pas dire
qu'on les a écrasés...
:20:24
mais on s'est pas mal débrouillés
pour un début de saison.
:20:28
Frank, ton fils a fait
une course du tonnerre.
:20:31
Fais-lui confiance
et tu passeras pour un génie.
:20:35
J'ai remarqué des choses
qu'on peut améliorer.
:20:38
On a une chance de revenir
en championnat d'Etat ?
:20:41
Dis donc Clive,
tu vas un peu vite en besogne !
:20:45
Il paraît qu'Easley a
quelques bons sprinters, cette année.
:20:48
On verra ça la semaine prochaine.
:20:51
Vous comptez pas jouer plus long ?
:20:54
Je compte faire
un tas de choses.
:20:55
Ecoutez les amis...
:20:57
le coach ne mérite pas
qu'on le mitraille de questions.
:21:01
Surtout après ce qu'il a tiré
de ses joueurs à la fin.
:21:04
On les a bien secoués, hein ?
:21:06
Comment tu comptes battre Easley,
vendredi soir ?
:21:10
Si je te disais ça, Frank...
:21:13
vous auriez rien à vous dire
de toute la semaine.
:21:22
Très bon, ton café.
:21:28
Allez, plus vite ! Plus vite !
:21:31
Bon boulot !
:21:45
Tu vois ce gamin, là-bas ?
:21:48
Il veut quoi, à ton avis ?
:21:50
J'en sais rien.
:21:51
Allez, Spaulding, remue-toi !
:21:55
Il a peut-être soif.