:22:11
5 minutes de pause !
:22:13
Buvez et formez
des équipes spéciales.
:22:22
Comment ça va ?
:22:24
Oui, toi.
Non, attends !
:22:27
Du calme ! Je te toucherai pas.
:22:30
C'est juste une bouteille d'eau,
regarde.
:22:33
Je vais la mettre dans ton caddie.
:22:36
De la part du coach Jones.
:22:40
C'est comment, ton nom ?
:22:44
Tu veux pas me parler ?
:22:48
Vas-y.
Presse dessus.
:23:02
Bien joué, Justin.
:23:11
Terminé !
:23:29
Content que tu sois venu.
:23:40
Comment tu t'appelles ?
:23:48
Tu veux pas entrer ?
:23:51
Des hamburgers vont arriver.
:23:54
Prends ton caddie et entre.