:24:14
Extra, les hamburgers.
:24:43
T'as trouvé une musique qui te plaît ?
Bien.
:24:52
Tiens, qui je vois là ?
:24:58
Ni ketchup ni oignons.
:25:02
- Il t'a enfin dit son nom ?
- Il est pas très bavard.
:25:06
Mais il apprécie ta radio.
:25:20
Elle sert pas à grand-chose.
:25:22
Si tu veux, je te la donne.
:25:25
Tu entends...
:25:27
Radio ?
:25:30
Honeycutt dit que tu peux l'emporter,
si tu veux.
:25:34
Tu as faim ?
:25:36
Tu veux un hambur...
:25:44
Tu veux te rincer la dalle ?
Soda ? Coca ?
:25:48
Coca.
:25:53
- Il sait ce qu'il veut.
- Coca, adjugé.