:35:01
Il est mort.
:35:04
Désolé.
:35:08
Vous avez de quoi faire.
:35:10
Je travaille 1 0 heures par jour
à l'hôpital, parfois plus.
:35:14
Alors, je me demande où il est
la moitié du temps...
:35:17
et je suis tout le temps inquiète.
:35:20
Je sais qu'à la première occasion,
ils l'embarqueront.
:35:26
James est un brave garçon.
Il a un coeur d'or.
:35:31
Mais la plupart des gens
sont trop pressés pour le voir.
:35:35
James ?
:35:38
James Robert Kennedy.
:35:50
Non, il ne montera pas dans ce car.
:35:53
Ce n'est pas un étudiant.
:35:56
Vous ne connaissez même pas
son âge.
:35:59
Il a un handicap
dont nous ignorons tout.
:36:02
lmaginez qu'il soit pris d'une crise !
:36:05
C'est pas lui qui risque
d'avoir une crise.
:36:07
Et la question n'est pas là.
:36:09
Si vous insinuez que je suis inquiète...
:36:12
de voir mes élèves en compagnie
d'un Noir gravement handicapé...
:36:16
je vous le confirme.
:36:18
Mais je ne m'inquiète pas
que pour mes élèves.
:36:23
Je me demande si nous essayons
vraiment de l'aider...
:36:26
ou si nous l'utilisons
comme une mascotte améliorée.
:36:30
Je pensais que vous me connaissiez
mieux que ça.
:36:40
Mettez-vous
dans la peau d'un joueur !
:36:43
Arrêtez de sourire
et pensez au football.
:36:48
Il pleut très fort, coach.
:36:51
Tout est mouillé.
:36:53
On ne peut pas t'emmener
dans notre car, aujourd'hui.
:36:58
Certaines personnes pensent
que c'est pas une bonne idée.