:46:01
- Comment ça va ?
- Beaucoup mieux.
:46:05
Tu veux que je rapporte ça
à la maison ?
:46:07
Tu n'en as qu'un ?
:46:08
C'est vrai que j'avais
l'embarras du choix.
:46:12
- Tu fais un tour au salon ?
- Oui, ça devrait bien se passer.
:46:15
N'oublie pas de venir faire un peu
de sport de contact à la maison.
:46:25
Bonsoir, les amis.
:46:29
Belle victoire, ce soir, coach.
:46:35
- Je vais en refaire du frais.
- Ça ira, Del.
:46:42
Je sais qu'on espérait mieux
qu'une saison mi-figue mi-raisin...
:46:48
mais j'ai vu des choses intéressantes,
ce soir.
:46:51
Les joueurs se sont ressaisis
à la mi-temps...
:46:54
et Marcum a réussi
à réveiller notre attaque.
:46:57
C'est vrai, coach.
:47:00
Je suis très fier d'eux.
:47:04
C'est bon de battre Westside
et de gagner le dernier match.
:47:08
Il y a peu,
on les gagnait presque tous.
:47:12
Où veux-tu en venir, Frank ?
:47:18
Avec une telle équipe, on devrait pas
perdre autant de matchs.
:47:29
Autre chose ?
:47:33
Vous pouvez parler.
:47:39
Si personne ne parle,
moi j'ai quelque chose à ajouter.
:47:44
Tu as trouvé une distraction
qui pose problème.
:47:48
Une distraction ?
:47:52
C'est comme ça que tu vois Radio ?
:47:54
Sans aucun doute !
:47:56
Ça suffit, Frank.