1:01:11
- Merci, coach.
- Je t'en prie.
1:01:13
Joyeux Noël.
1:01:20
Oh, silence.
1:01:22
Seigneur, on a jamais eu
un aussi beau Noël.
1:01:26
Vous vous défendez pas mal
question danse.
1:01:36
Voilà d'où il tient ça.
1:01:38
Il retient pas tout
ce que je lui apprends...
1:01:41
mais il a retenu ça.
1:01:45
J'ai fait 1 6 heures d'affilée
à l'hôpital, toute la journée de Noël.
1:01:49
Ce soir, je peux enfin rester
un peu avec mon fils.
1:01:55
Vous savez, il y a quelque temps...
1:01:58
je vous ai vu passer en voiture...
1:02:01
et je me suis demandé pourquoi
vous faisiez tout ça.
1:02:08
Pourquoi vous faites tout ça ?
1:02:15
Je fais ce que je crois juste.
1:02:18
Il y a un tas de choses
qu'on croit justes...
1:02:21
mais qu'on ne fait pas.
1:02:23
C'est vrai, madame.
1:02:32
James m'a dit que vous aurez
une bonne équipe, l'an prochain.
1:02:36
On l'espère, si tout marche bien.
1:02:40
Vous me le diriez
s'il posait un problème ?
1:02:44
Il n'en pose aucun, croyez-moi.