1:14:02
C'est ça que tu veux ?
1:14:04
Assumer la faute d'un autre ?
1:14:13
Tu es meilleur que moi.
C'est tout ce que je peux dire.
1:14:32
Quoi de neuf, Johnny ?
1:14:33
J'ai reçu une lettre de la fac.
1:14:36
Ils comptent me filer
une bourse pour le sport.
1:14:39
- Super !
- Excusez-moi, messieurs.
1:14:42
Je dois parler à M. Clay.
1:14:47
Si j'étais pas prof,
je te foutrais illico une bonne raclée.
1:14:51
De quoi vous parlez ?
1:14:54
Qu'est-ce qui vous prend ?
1:14:56
Je croyais que t'avais fait des progrès
mais je me suis trompé.
1:15:00
Tais-toi tant que je t'ai pas
donné la parole.
1:15:06
Tu crois t'en tirer parce que Honeycutt
était absent mais c'est moi qui décide.
1:15:12
Pas question que tu joues
demain soir.
1:15:17
Tu parles.
1:15:19
- Pardon ?
- Coach Jones ? M. Clay ?
1:15:23
- Il y a un problème ?
- Vous le voyez bien, madame.
1:15:26
C'est à moi de savoir
ce que je vois ou pas.
1:15:31
Il veut pas que je joue demain.
1:15:33
- C'est ce que vous avez décidé ?
- Oui, c'est bien ça.
1:15:38
Puisque le coach Jones
est notre directeur sportif...
1:15:41
vous ne jouerez pas.
1:15:43
Madame, c'est Westside,
si on gagne, on a la 1 re place !
1:15:47
Raison de plus
pour encourager vos camarades.
1:15:51
Autre chose ?
1:15:56
Remerciez votre protégé de ma part.
1:15:58
Radio ne t'a pas vendu.