1:22:01
et j'avais l'habitude de prendre
un chemin coupant à travers les bois.
1:22:07
Un matin,
je pédalais sur ce chemin...
1:22:11
quand j'entendis un bruit.
1:22:15
On aurait dit un lapin
ou je ne sais quoi pris dans un piège.
1:22:21
J'ai compris que ça venait
d'une de ces maisons isolées.
1:22:27
Je me suis dirigé de ce côté...
1:22:29
et comme apparemment
il n'y avait personne, je suis entré.
1:22:33
Il y avait un grillage
avec du fil de fer barbelé à sa base...
1:22:39
comme pour empêcher
les bêtes de passer.
1:22:44
Et tout à coup, j'ai vu des doigts
dépasser du grillage.
1:22:50
J'ai posé ma bicyclette...
1:22:54
je me suis mis à quatre pattes...
1:22:57
et j'ai aperçu alors un gamin
qui avait environ mon âge.
1:23:03
Il avait quelque chose d'anormal
mais je ne savais pas quoi.
1:23:07
On l'obligeait à rester là.
1:23:11
Je l'ai regardé bien en face...
1:23:15
et il m'a rendu mon regard.
1:23:20
On est restés là, à se dévisager,
pendant un bon moment.
1:23:28
Je suis passé par là
pendant deux ans...
1:23:38
et je n'ai jamais rien fait.
1:23:53
Je voulais que tu le saches.