:35:01
Hij is een tijdje geleden gestorven.
:35:04
Het spijt me.
:35:08
U heeft genoeg te doen.
:35:10
Ik werk tien uur per dag
in het ziekenhuis. Soms meer.
:35:14
De helft van de tijd vraag ik me af
waar hij uithangt...
:35:17
en me zorgen maken doe ik de hele tijd.
:35:20
Want ze hebben maar iets kleins nodig
om hem te kunnen opsluiten.
:35:26
James is een goede jongen, coach.
Hij heeft een goed hart.
:35:31
De meeste mensen nemen de tijd
niet om het te beseffen, meer niet.
:35:35
James?
:35:38
James Robert Kennedy.
:35:42
Dank u, mevrouw.
:35:50
Nee, hij gaat niet mee met die bus.
:35:53
Harold, hij is niet eens een leerling.
:35:56
Je weet zelfs niet hoe oud hij is.
:35:59
Hij heeft een handicap waar we
helemaal niets van afweten.
:36:02
Wat als hij één of andere aanval krijgt?
:36:05
Hij is niet degene
die een aanval zal krijgen.
:36:07
Dit heeft daar niets
mee te maken.
:36:09
Als je bedoelt dat ik
overbezorgd ben omdat...
:36:12
mijn leerlingen omgaan met een
ernstig gehandicapte zwarte man,
:36:16
kan ik je verzekeren dat dat zo is.
:36:18
Maar ik maak me niet zozeer
zorgen om de leerlingen.
:36:23
Ik weet zelfs niet zeker of we hier
iemand proberen te helpen...
:36:26
of dat hij gebruikt wordt
als een veredelde mascotte.
:36:30
Je kent me wel beter dan dat.
:36:40
Zet een wedstrijdgezicht op.
:36:43
Haal die grijns van je gezicht.
Begin maar aan football te denken.
:36:48
Coach Jones. Het regent hard.
- Radio.
:36:51
Het zal nat zijn.
- Zeker weten.
:36:53
Luister, je kan vandaag
niet mee met de bus.
:36:58
Sommige mensen vinden het
geen goed idee.