:39:14
Hier, gebruik een lepel.
:39:16
Zie je wel.
:39:18
Ik zal wat plaats maken.
- Oké.
:39:21
Dank je, Grace.
:39:22
Wat voor cake heb je vandaag?
- Ik heb ...
:39:26
Ik ben nog niet klaar.
- Niet met volle mond praten.
:39:30
Perzik en bramen.
- Perzik en bramen.
:39:34
Wat wordt het, Radio?
:39:36
Allebei.
:39:39
Geef ze maar allebei.
Ik wil nog wat koffie, graag.
:39:42
Ja, ik wil ze allebei.
:39:45
Radio, kijk me aan.
- Ik wil mijn cake.
:39:47
Je hebt mosterd op je kin.
Ik zal het er even afvegen.
:39:50
Alsjeblieft.
:39:57
Het footballseizoen is zo goed als voorbij.
:40:00
Dat weet je toch?
- Nog één wedstrijd.
:40:03
Ja. Nog één wedstrijd.
:40:05
Is dat een probleem voor je?
:40:11
Waar blijft mijn taart?
- Maak je niet druk, die komen eraan.
:40:15
Zij brengt je je taarten.
Wees maar niet bang.
:40:17
Ik vind ze allebei lekker.
- Ze heeft het genoteerd.
:40:22
Football. Ik hou van football.
:40:26
Sommigen baalden gisteren wel
toen je niet mee kon met de bus.
:40:33
Maar dat maken we nog wel goed.
:40:37
Hoe dan, coach?
:40:43
Uw Hanna Yellow Jackets.
:40:51
Jackets.