:16:00
- ...mas anda às voltas com Matemática.
- Bem, a parte da literatura parece-me bem.
:16:06
Vá lá, Harold.
:16:08
Já é mau o suficiente quando
um pai falta a uma reunião.
:16:11
É pior quando o pai é
um professor.
:16:13
O pai é professor, ele sabe como
é que a sua filha está a avançar.
:16:20
Que foi?
:16:22
Diz-me por favor que
te esqueceste de ir.
:16:25
Tu sabes que tinha de
tratar daqueles rapazes.
:16:28
Oh, aqueles rapazes.
:16:30
Não consegues arranjar espaço
para a tua filha e aqueles rapazes?
:16:33
Não me dês sermões. Eu vou ter com
a Sra. Marks amanhã se isso te fizer sentir melhor.
:16:38
Me fizer sentir melhor?
Isto não é sobre mim.
:16:42
Ela é uma júnior, Harold.
:16:46
Quero dizer, ela tem este ano
e o próximo.
:16:51
E depois vai-se embora.
:17:01
Vai!
:17:06
- Estão todos prontos?
- Sim, senhor!
:17:08
Sim, senhor!
:17:10
Fechem os vossos olhos por um minuto.
:17:14
Eu quero que ouçam.
:17:17
Ouvem isto?
:17:19
Imaginem como é que vai soar hoje à
noite quando tivermos feito o nosso trabalho.
:17:25
E depois...
:17:28
...eu quero que imaginem como
é que se vão sentir.
:17:31
Eu quero que imaginem o vosso
homem mesmo à vossa frente.
:17:38
Conseguem vê-lo?
:17:40
Vocês esforcem-se em todas as jogadas,
e vão vencê-los.
:17:44
Joguem inteligentemente,
e vão ultrapassá-los.
:17:46
Joguem com o coração e espírito...
:17:49
...e dêem aos vossos colegas tudo
o que puderem em cada jogada...
:17:52
...e podem sair do campo chamando-se
uma equipa de futebol.
:17:59
Vamos jogar com o orgulho de Hanna e
nunca parar de acreditar uns nos outros.