:35:01
Ele morreu há algum tempo.
:35:04
Sinto muito.
:35:08
Você está muito ocupada.
:35:09
Bem, puseram-me a trabalhar 10 horas
por dia no Hospital. Alguns dias até mais.
:35:14
Portanto estou sempre a perguntar-me
onde é que ele está a maior parte do tempo...
:35:17
...e sempre preocupada.
:35:20
Porque acho que eles só vão precisar
de uma desculpa para o levarem.
:35:26
O James é um bom rapaz, treinador.
Ele tem um bom coração.
:35:31
A maioria das pessoas não perde tempo
para o ver, é só isso.
:35:35
James.
:35:38
James Robert Kennedy.
:35:42
Obrigado, senhora.
:35:50
Não, ele não vai naquele autocarro.
:35:53
Harold, ele não é um estudante.
:35:56
Tu nem sabes que idade é que ele tem.
:35:59
Olha, ele tem uma deficiência
sobre a qual não sabemos nada.
:36:02
E se ele tem algum tipo de
ataque?
:36:05
Não é ele que vai ter um ataque.
:36:07
Isto não tem nada a ver com isso.
:36:09
Se estás a dizer
que estou demasiado preocupada...
:36:12
...com o facto dos meus estudantes
estarem com um preto muito deficiente...
:36:16
...posso garantir-te que sim.
:36:17
Mas a minha preocupação não é
necessariamente com os meus estudantes.
:36:23
Não tenho muita certeza se estamos
a tentar ajudar alguém...
:36:26
...ou se ele está a ser usado como
nada mais que uma mascote glorificada.
:36:30
Tu conheces-me muito melhor
que isso.
:36:40
Ponham a vossa cara de jogo.
:36:43
Tirem esse sorriso das vossas caras.
Comecem a pensar em futebol.
:36:48
- Treinador Jones. Está a chover muito.
- Rádio. Rádio.
:36:51
- Aquilo vai estar molhado.
- Vai mesmo.
:36:53
Ouve, nós não te vamos poder levar
no autocarro hoje.
:36:58
Algumas pessoas, acham que
talvez não seja boa ideia.