1:08:00
Ok.
1:08:04
O teu irmão Walter está lá dentro.
Ele vai ficar até que a tua mãe volte para casa.
1:08:09
Eu gosto das batatas fritas.
1:08:12
- Quando é que eu começo a escola outra vez?
- Daqui a pouco.
1:08:14
A Sra. Winniver vai deixar-me entrar
para o 11º ano, não é?
1:08:17
Isso mesmo.
1:08:21
Lembras-te de termos falado sobre
ficares perto dos professores.
1:08:25
Não quero que andes a vaguear
por aí sozinho.
1:08:29
Hoje fizeste uma boa coisa.
1:08:33
Hoje fizeste uma boa coisa com as
prendas.
1:08:36
Tu não fizeste nada de mal.
Percebes?
1:08:38
O Rádio não fez nada de mal.
1:08:40
Estou muito orgulhoso de ti.
1:08:43
Orgulhoso. Orgulhoso do Rádio.
1:08:52
- Bom dia.
- Hei, Rádio.
1:08:54
Entra.
1:08:56
- Anda, Rádio. Temos de ir, pá.
- Vamos. Estou pronto. Estamos prontos para ir.
1:09:02
Bom dia.
1:09:03
- Bom dia, Rádio.
- Bom dia.
1:09:05
- Tiveste um bom Natal?
- O treinador tirou-me da prisão.
1:09:08
Não corras. Pára! Não corras.
1:09:11
- Desculpa.
- Sou o vigilante do corredor.
1:09:13
- Oh, mas não faz mal.
- Obrigado, Rádio.
1:09:15
Bom dia. Como estás?
1:09:18
Agarrem o vosso homem!
1:09:20
Saltem, Jackets, saltem! Saltem bem alto!
1:09:24
Passe por fora para o Clay.
1:09:27
O Clay salta para um 17 pés. Boa!
1:09:33
Desculpa.
1:09:35
Tapem o ecrã!
1:09:36
O ecrã! O ecrã!
1:09:39
Tens de manter o Rádio no banco.
1:09:41
Fica no banco. Fica no banco.
1:09:44
- Quem?
- Tu.
1:09:50
Decide-te!
1:09:52
Escolhe!
1:09:55
O Clay está a trabalhar a jogada.
Manda para o lado direito.