1:17:10
Desculpa. Tenho tentado telefonar, e
não tenho conseguido apanhar nenhum deles.
1:17:14
Já tentei vários sítios.
1:17:16
Aqui vem ele.
Eu digo-lhe.
1:17:21
- O que é que se passa?
- É a mãe do Rádio, paizinho.
1:17:24
- O que é que aconteceu?
- Ela teve um ataque cardíaco.
1:17:26
Oh, não. Ela está bem?
1:17:29
Não, ela morreu.
1:17:31
Eu tentei telefonar-te e à mãe,
mas não consegui encontrar ninguém.
1:17:35
E eles disseram-me que
ele não quer sair do quarto dele.
1:17:40
Eu não sei o que fazer, paizinho.
1:17:42
Tudo bem. Veste o teu casaco.
1:17:44
Ele está só lá sentado no quarto dele.
1:17:47
Já está?
1:18:03
Irv.
1:18:04
Treinador, obrigado por vir.
1:18:06
O Walter chega aqui dentro de momentos.
1:18:09
- Como é que está o Rádio?
- Está muito transtornado.
1:18:12
Também partiu isto tudo.
1:18:26
Rádio?